Mir scheint es fast, als hätte der Winter in Deutschland noch nie so lange gedauert! Jeden Morgen verlässt unser Gastkind Doris aus Costa Rica immer noch im dicken Wintermantel das Haus. Das hatten wir uns alle für den Mai aber wirklich anders vorgestellt! Eine deutliche Besserung zeigt sich jedoch bei der Verlängerung des Tageslichtes. Während in Costa Rica fast zu jeder Jahreszeit gegen 18 Uhr die Sonne sehr schnell untergeht, so machen wir inzwischen erst gegen halb 10 Uhr abends das Licht an. Das ist für Doris tatsächlich etwas Besonderes!

(weiterlesen …)

Teile diesen Beitrag!

Unsere neue Gasttochter Doris aus Costa Rica ist gerade zwei Wochen in Deutschland, und es kommt uns so vor, als ob sie viel länger bei uns ist. Ich glaube, wir haben schon lange nicht mehr so viel erzählt und gelacht wie in diesen zwei Wochen! In den ersten Tagen haben wir in den Unterhaltungen mit ihr unsere Englisch-Kenntnisse aufgefrischt, und dann stellte sich heraus, dass Doris in Costa Rica schon eine ganze Menge Deutsch gelernt hat und jedes neue Wort und jeden Ausdruck ganz schnell abspeichert. Überall im Haus pappen jetzt kleine Klebezettel mit deutschen Begriffen an den Wänden und ich ertappe mich häufig dabei, dass ich einfach auf Deutsch losrede und dann erst darüber nachdenke, ob Doris mich überhaupt verstehen kann. Erstaunlicherweise kriegt sie das meiste von unseren Gesprächen schon mit und ich wette, dass es keine drei Monate dauert, bis sie sich mühelos verständigen kann! (weiterlesen …)

Teile diesen Beitrag!