Wie schnell die Zeit vergeht! Unsere Gasttochter aus Costa Rica lebt nun schon über 5 Monate in unserer Familie und es ist mal wieder so, als wäre sie schon immer bei uns gewesen. (weiterlesen …)
Eintrage markiert mit ‘Costa Rica’
![[Facebook]](http://blog.afs.de/wp-content/plugins/bookmarkify/facebook.png)
![[Google]](http://blog.afs.de/wp-content/plugins/bookmarkify/google.png)
![[MySpace]](http://blog.afs.de/wp-content/plugins/bookmarkify/myspace.png)
![[Twitter]](http://blog.afs.de/wp-content/plugins/bookmarkify/twitter.png)
![[Yahoo!]](http://blog.afs.de/wp-content/plugins/bookmarkify/yahoo.png)
Große und kleine Pläne
18.05.2010 von PetraMir scheint es fast, als hätte der Winter in Deutschland noch nie so lange gedauert! Jeden Morgen verlässt unser Gastkind Doris aus Costa Rica immer noch im dicken Wintermantel das Haus. Das hatten wir uns alle für den Mai aber wirklich anders vorgestellt! Eine deutliche Besserung zeigt sich jedoch bei der Verlängerung des Tageslichtes. Während in Costa Rica fast zu jeder Jahreszeit gegen 18 Uhr die Sonne sehr schnell untergeht, so machen wir inzwischen erst gegen halb 10 Uhr abends das Licht an. Das ist für Doris tatsächlich etwas Besonderes!
Keine Ostereier in Costa Rica
6.04.2010 von PetraKurz vor Ostern bekam Doris von einer Bekannten ein gefärbtes Ei geschenkt. Sie drehte es eine Weile in der Hand hin und her und fragte dann: “Ist das ein echtes Ei?”. Irgendwie hatte ich mir eingebildet, die vielen mit Eiern geschmückten Sträucher in den Gärten, die Dekoration der Geschäfte und mein Osterkranz an der Haustür wären schon von ihr bemerkt worden, aber nein, so richtig registriert hatte sie das doch noch nicht. Also machte ich mich daran, die Geschichte vom Eier versteckenden Osterhasen zu erzählen. “Und die Kinder glauben das wirklich?” war ihre erste Reaktion. “Naja, die ganz Kleinen bestimmt!”, versicherte ich ihr. Auch wenn ich es hätte besser wissen müssen: Unsere Bräuche werden von uns als so normal empfunden, dass man sich unbewusst einbildet, das wäre überall so. Mitnichten! (weiterlesen …)
Schon zwei Wochen in Deutschland….
19.03.2010 von PetraUnsere neue Gasttochter Doris aus Costa Rica ist gerade zwei Wochen in Deutschland, und es kommt uns so vor, als ob sie viel länger bei uns ist. Ich glaube, wir haben schon lange nicht mehr so viel erzählt und gelacht wie in diesen zwei Wochen! In den ersten Tagen haben wir in den Unterhaltungen mit ihr unsere Englisch-Kenntnisse aufgefrischt, und dann stellte sich heraus, dass Doris in Costa Rica schon eine ganze Menge Deutsch gelernt hat und jedes neue Wort und jeden Ausdruck ganz schnell abspeichert. Überall im Haus pappen jetzt kleine Klebezettel mit deutschen Begriffen an den Wänden und ich ertappe mich häufig dabei, dass ich einfach auf Deutsch losrede und dann erst darüber nachdenke, ob Doris mich überhaupt verstehen kann. Erstaunlicherweise kriegt sie das meiste von unseren Gesprächen schon mit und ich wette, dass es keine drei Monate dauert, bis sie sich mühelos verständigen kann! (weiterlesen …)
Unser Gastkind ist in Deutschland angekommen
4.03.2010 von Petra
Doris Ankunft
Man kann gar nicht beschreiben, was das für ein Gefühl ist, wenn man morgens aufsteht und weiß, man wird mittags zum Bahnhof fahren und das Gastkind abholen, das für die nächsten zehn Monate als neues Familienmitglied bei einem wohnen wird. Ich war schon zeitig wach, habe kaum etwas zum Frühstück herunterbekommen und immer wieder auf die Uhr gesehen. Natürlich waren wir viel zu früh am Bahnhof und mussten frierend am Bahnsteig warten, aber ich glaube wir haben mehr vor Aufregung gezittert als vor Kälte. (weiterlesen …)
Nur noch eine Woche – dann kommt unser Gastkind aus Costa Rica
19.02.2010 von PetraWie schnell die Zeit vergangen ist! Dieses Wochenende muss dringend das Gästezimmer vorbereitet werden, denn unser neues Gastkind Doris hat nur noch 7 Tage in Costa Rica vor sich und sitzt vermutlich schon auf ihrem Koffer. Ich habe mal vorsorglich warme Bettwäsche und dicke Socken eingekauft. Ein Blick auf die Wetterkarte zeigt nämlich, dass es in Costa Rica etwa 30 Grad hat. Hier bei uns haben wir gerade den Gefrierpunkt überschritten. Die Arme wird sicher frieren! Doris schreibt in ihren Mails, dass sie hofft, noch ein wenig Schnee in Deutschland mitzubekommen. Wir hoffen das allerdings eher nicht.
Email aus Costa Rica!
30.11.2009 von Petra7 Uhr morgens in Deutschland, Frühstück. Verschlafen sitze ich vor meiner Kaffeetasse und habe das Notebook aufgeklappt, um zu sehen, ob mein Zug pünktlich ist. In Costa Rica ist es jetzt Mitternacht. Sieben Stunden Zeitunterschied und 10.000 Kilometer liegen zwischen uns. Ein kleines Pling lässt mich aufhorchen: Email von Doris! Schlagartig bin ich hellwach.
In Costa Rica hat vor wenigen Stunden ein Mädchen den lange erhofften Anruf von AFS bekommen: “Wir haben eine Gastfamilie, die dich nach Deutschland eingeladen hat.” Die ganze Familie ist völlig aus dem Häuschen. Doris hat sich gleich hingesetzt und ihre erste Email an ihre neue Familie in Deutschland geschrieben. Sie schreibt in Englisch, weil sie nur wenig Deutsch spricht und weil sie weiß, dass wir nur ein bisschen Spanisch verstehen. Ihre Sätze schäumen vor Begeisterung, jetzt kann sie es kaum noch abwarten!
Aus der Erfahrung mit unseren früheren Gastkindern weiß ich, dass jetzt eine schöne Zeit der Vorfreude beginnt. Emails und Bilder können hin und her geschickt werden, vielleicht werden wir sogar mal übers Internet telefonieren und uns dabei sehen können. Doris wird bestimmt viele Fragen stellen, zum deutschen Wetter, zum Essen, was sie mitbringen soll und so weiter. Begeisterung und Aufbruchstimmung, ein Freudentag in Deutschland und im fernen Mittelamerika!
Vorfreude auf unser drittes Gastkind….
24.11.2009 von PetraWir sind die Familie Kanters aus dem Rheinland und hatten in den letzten zwei Jahren bereits zwei Gastkinder aus China und Chile. Inzwischen ist unsere Tochter Annika als Austauschschülerin schon vier Monate von insgesamt elf in Paraguay. Das Haus ist ganz schön leer geworden! Eigentlich wollten wir die Zeit mal zu dritt genießen, mein Mann, unser Sohn und ich. Ich hatte mir gedacht, es wäre ja auch mal ganz nett, weniger Wäsche waschen zu müssen und kleinere Portionen zu kochen…. Und dann ist es wieder passiert.
